Neuerscheinungen · 07. Januar 2021
Projekt: Anouk - Ein toter Djinn kommt selten allein Autorin: Isa Theobald Verlag: SP / Amazon Tätigkeit: Korrektorat Shoplink: Amazon Anouk war ein super spontanes Projekt im Dezember letzten Jahres. Isa Theobald fragte auf Facebook, wer Zeit hätte, nochmal drüber zu schauen und ich hatte mich gemeldet.Erscheinungstermin war der 20.12., nun ist das hübsche Stück auch bei mir eingetroffen. Falls ihr euch für Urban Fantasy, Action, Nerdkram und Sex interessiert, schaut mal rein! Band 2...
Über · 31. Dezember 2020
Hallo zusammen, ich lebe noch, das Weltenlektorat steht noch und ist bereit, auch 2021 die Welt zu verbessern. 2020 war für alle nicht einfach und es war vielleicht nicht die cleverste Idee, ein Lektorat zu gründen, wenn man nirgendwo zum Netzwerken hingehen kann - dennoch durfte ich einige Korrekturaufträge ausführen und möchte mich daher insbesondere bei EnviroTechForge, Adam Kraska, Aşkın Hayat Doğan, Isa Theobald und der ZWH bedanken. Einige finale Projekte aus meiner Zeit beim...
Neuerscheinungen · 27. Juli 2020
Projekt: Achtung!Cthulhu - Handbuch Afrika-Feldzug Autorin: Lynne Hardy Verlag: Uhrwerk Verlag Tätigkeit: Übersetzungslektorat Shoplink: Uhrwerk Verlag Shop Eines der letzten Bücher, die ich für Uhrwerk korrigieren durfte, kam die Tage in der Post. Die Herausforderung bestand hier für mich im Thema selbst: Nazis? Nicht so lustig. Afrika? Überhaupt nicht mein Kontinent. Cthulhu? Bisschen düster. Ich hoffe, Fans des Spiels kommen dennoch auf ihre Kosten und lassen sich in eine spannende...
Neuerscheinungen · 17. Februar 2020
Autor: Adam Kraska Titel: Die Geschichte des Jiu Jitsu Verlag: Werner Kristkeitz Link zum Webshop Tätigkeit: Korrektorat Ich freue mich, heute das 50. Buch mit meinem Namen im Impressum in der Hand halten zu können. "Die Geschichte des Jiu Jitsu" ist ein unterhaltsamer Ritt durch die (japanischen, europäischen und brasilianischen) Jahrhunderte und auch für nicht-Kampfsportler interessant zu lesen. Die Zusammenarbeit mit einem Japanologen und einem Kampfsportler war mal was anderes als mit...
Veranstaltungen · 12. Februar 2020
Update: Offenbar werde ich niemanden irgendwo sehen... seufz! Meine geplanten Veranstaltungen für dieses Jahr - wen von euch sehe ich wo? 12.-15. März: Leipziger Buchmesse (werde voraussichtlich Donnerstag-Samstag dort sein) 30.04.-02.05.: PAN Branchentreffen 05. Mai: Mediacampus Seminar "Arbeit am Manuskript" 19.-21. Juni: Buchmesse Saar (zum ersten Mal dieses Jahr!) 14.-18. Oktober: Frankfurter Buchmesse & BuCon (Pflichttermin)
Über · 01. Januar 2020
Das Weltenlektorat ist online! Nach einigem Hickhack mit Jimdo und ihren verschiedenen Angeboten ist jetzt alles eingerichtet, hurra! Die Steuernummer lässt noch auf sich warten, ist aber bereits beantragt. Ich will natürlich alles ordentlich bearbeitet wissen, doch für innerdeutsche Geschäfte ist sie eigentlich nebensächlich. Ich freue mich auf eure Projekte und bin neugierig auf eure Ideen, also los geht's!